Thai/Farang relationships.
Sorry this is so long
What I write here is not a complaint at all, nor do I have any axe to grind. But I want to share some things I have learnt along the way and hope that perhaps a few people may benefit in some way. Perhaps to some, I may be stating the obvious, and to others, small revelations. There are many books written about Thai relationships and myriad about Thai customs. I have read so many of them. But as usual, real life often differs greatly from what books advise us. This is just from my own experiences.
A very good Thai friend of mine asked me today: ?Why do so many Thai girls (apart from the obvious bar girls and hookers) want to have relationships with western guys, but they don?t have much understanding of (or often much interest in) western cultures or the many differences with Thai culture?? I said I didn?t have a good answer for that, but it does seem to be a fair observation.
Any westerner who has lived in Thailand for a while will surely agree that it can be extremely difficult to live here sometimes (no, that?s not a complaint either). We face many obstacles every day, and many misunderstandings in day-to-day life. To live here requires many different efforts to learn about the 1000s of details about Thai culture, interactions, families, relationships, business and politics and so on. Sure, learning the language can open windows to this massively complex and confounding culture, but we still have to make many efforts every single day just to get along. And while we are doing this, we somehow have to try not to lose our own self; our beliefs, ethos and cultures, as we immerse ourselves into ?The Thai Way? we are so often reminded about. This is just the way it is.
In the west, as it is in any culture, relationships are very complex things. To have a good one, of course, takes lots of love, care, friendship, commitment and effort. To have an excellent and enduring relationship requires so much more than that. But, to have a Thai/Farang relationship that lasts and grows is something completely extraordinary. I salute those long-term couples that are together and still happy today. But, to be honest, I haven?t witnessed many in my 15+ years in Asia. In the west, I think the success rate is less that one in three. In Thailand, Thai/Farang success rates must be lower by my view.
Why?
I wish i had all the answers, I really do. But, like most westerners here I?m still learning something new every day and most days I feel like a complete novice (sometimes even an idiot!).
Seems to me that one of the biggest problems is communication ? from both sides. And if there is one thing that will cut even a great relationship to bloody pieces and kill it, it?s usually because of lack of communication and understanding of each other over critical and important issues.
My Thai teacher once told me that when Thais are listening to each other, they mainly listen to the vowel sounds, while Thai consonants are usually soft. But English speakers place much more emphasis on consonant sounds, not just the vowel sounds. So, when a Thai is listing to an English speaker (or the other way around) they are often listening to for the wrong sounds the other is making. And so it seems to be in many aspects of a Thai/Farang relationship. Both people might be doing their best to communicate (verbally and non-verbally), but both are often looking for different ?signals?, sounds, words and actions to fully understand what the other is trying to say.
I have just watched a great relationship almost fall apart for this very reason. For so long, they were an amazing couple, they laughed a lot, had loads of fun all the time and talked constantly about anything and everything. They shared their ideas, feelings and thoughts about everything, and would often finish each other?s sentences. They became best friends and we were inseparable almost every day. They were very happy with each other, admired each other and challenged each other. Over time, they fell in love, and continued to grow closer and closer. Everyone who met them commented about how wonderful and ?right? for each other they seemed.
But one day, for some reason, they started misunderstanding each other. Simple, small things seemed to easily became bigger and bigger until they became out of control. They both became more sensitive; feeling hurt and misunderstood. They both started resenting each other and anger was quick to rise. Like walking on eggshells, they both tried hard to avoid hurting the other, so talking became more difficult as time went by. Getting to the heart of the problems seemed almost impossible. They loved each other so much, but they both felt helpless to know what to do and how to move forward.
And to make matters worse, as they both tried more and more desperately to get the other to understand what they were trying to say, they stopped listening to the other and just kept talking more. They had a classic, communication melt-down.
Why?
I don?t think its ever right to throw blame about who did what, said what, or whatever. I can see clearly that each was mostly listening to the wrong things in the other and not hearing or seeing what was being told or shown. From a Westerners point of view, it appears Thais just don?t like to (or dont feel comfortable to) communicate about, or confront, issues. And the more sensitive the subject, the more difficult it seems to openly discuss it.
Communication, from a Thai, seems to be often done with small ?hints? and ?signs? along the way. They can be slipped into a normal conversation like a ship through fog. For a westerner, understanding this subtle and often very gentle hinting can be like trying to crack a WWII code ? almost impossible and just as frustrating. Often, they are so subtle they just pass right by without even being noticed. But, one thing IS for sure - as far as the Thai is concerned, they have done all they can to communicate the issues. It?s then their partner's problem and something he needs to address and sort out ? if he really cares.
And herein can be the start of a pending disaster; the small, unseen spark that can start a wild fire that destroys everything so quickly, while you stand by helplessly.
And because, from the Thai point of view, they have done the ?right thing? and communicated a problem (their way), then of course it is up to you to pick up on it and do something about it. If you don?t, it will fester and get worse, as most unresolved issues do. She will start to think you don?t care or really love her. But you wont know this before it?s too late. Then, suddenly, as if from no-where, there will be a storm. It will happen over something seemingly quite trivial. But it will hit and you wont know why. You wont know why she seems to be so difficult or ?jai rorn? or moody so suddenly.
It?s often said that when a girl dumps a guy, he is usually the last to know anything about anything. He may even realize (if at all) what his mistakes were, or what her problems were, months or even years after they broke up. Guys are pretty dumb like that, and often need to be hit over the head with a shovel to ?get? what a girl is telling them.
As more and more Thai women have relationships with western guys in the future, and different cultures learn more about each other?s differences, then perhaps Thai women will learn try to be more open and more ?obvious? with their partners. And, of course western guys will hopefully learn more about ?listening? and ?watching? more closely.
If you are a Thai girl reading this, and you think your guy is not understanding you or ?getting it?, its probably not because he is stupid or doesn?t care or love you. He is just not used to listening the way you want him to liisten to you? like a Thai would. And worse still, please don?t get angry or frustrated with him. This will just make it worse and he will probably sulk or get angry back. If he doesn?t seem to understand what you?ve been trying so hard (from your point of view) to tell him, you would be best to try another way to explain what you mean. Be very patient. Try to use simple, straight language (not hints), even though this may seem so unnatural for you at first. With practice, it will become easier. He will respect you and appreciate you for making the effort to help him understand.
If you are a Western guy reading this, and you?re having lots of trouble understanding what the hell all the arguments are about, or what your girlfriend is unhappy about, you could be just ?deaf? to what was being ?said? to you all along, or perhaps even months before. You just didn?t hear it. Don?t jump to conclusions too quickly. You will, more often than not, be wrong. Keep your mouth shut and try to listen more. Take time, be patient and very gentle. She will appreciate this very much. Don?t ever criticize her, or even come close to it. She will probably shut down or get hurt or even angry. She doesn?t mean to be this way and she really doesn?t want to hurt you at all. Try not to confront issues head on or put pressure on her by asking straight questions and demanding an answer right now. She will probably not tell you straight, even though she wants to. She will probably tell you when you least expect it, when (of course) your're not listening for it.
I think its fair to say that both Thai and Westerners need to learn as much as they can about their partners culture. Any relationship will be doomed eventually if BOTH don?t make this effort. But the most important thing is the basic communication that happens every day. Thai girls should try to be more straight and obvious about their feelings and/or problems. And western guys should try to develop skills to ?hear? those often very subtle and gentle hints being given along the way.
Chatting with an American buddy on the phone just now, who has been married to his Thai wife for 18 years and has 2 kids, I asked him his secret. He said: ?Well? for us it?s really easy. You see, if she?s wrong or made a mistake, it?s always my fault. And, if I?ve done something wrong, then it?s my fault too. Even if someone else has done it, that?s still my fault. Of course my wife is never to blame for anything. She is so perfect.?
I wish you all luck and much happiness.
0 Comments
Recommended Comments
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now