Such a beautiful song... for me and for you tonight... and for your long lost friends... I hope you like it like i do...   New Year Eve will be here before you know it...

 Auld Lang Syne (Sex and The City Movie Soundtrack) Lyrics:

Should auld acquaintance be forgot,

And never brought to mind?

Should auld acquaintance be forgot,

For of auld lang syne?

For auld lang syne, my dear,

for of auld lang syne.

We'll tak' a cup o' kindness yet,

for auld lang syne.

And surely ye'll be your pint-stoup !

And surely I'll be mine !

And we'll tak a cup o' kindness yet,

for auld lang syne.

For auld lang syne, my dear,

for of auld lang syne.

We'll tak' a cup o' kindness yet,

for auld lang syne.

We twa hae run about the braes,

and pou'd the gowans fine ;

But we've wander'd mony a weary fit,

sin' auld lang syne.

For auld lang syne, my dear,

for of auld lang syne.

We'll tak' a cup o' kindness yet,

for auld lang syne.

We twa hae paidl'd in the burn,

frae morning sun till dine ;

But seas between us braid hae roar'd

sin' auld lang syne.

For auld lang syne, my dear,

for of auld lang syne.

We'll tak' a cup o' kindness yet,

for auld lang syne.

This song's lyric has been edited, reign of King Rama 5th, into Thai version called "Sa mak kee chum num" with slightly different meaning...

oh this makes me wish I was in Scotland...

oh wait...I AM in Scotland...

hehe

Translation sweetie Translation would be nice :-)

Should old acquaintances be forgot,

And never brought to mind?

Should auld acquaintance be forgot,

And auld lang syne?

(Should old acquaintances be forgotten)

(and never remembered)

(Should old acquaintance be forgotten)

(For old long ago)

Chorus

For auld lang syne, my dear

For auld Lang syne,

We'll tak a cup o kindness yet,

For auld lang syne!

(For old long ago, my dear)

( For old long ago)

(We will take a cup of kindness yet)

(For old long ago)

Verse Two

And there's a hand my trusty fiere,

And gie's a hand o thine

And we'll tak a right guid-willie waught,

For auld lang sine

(And there is a hand my trusty friend)

(And give me a hand of yours)

(And we will take of a good drink/toast)

(For old long ago)

Chorus

For auld lang syne, my dear

For auld Lang syne,

We'll tak a cup o kindness yet,

For auld lang syne!

Verse Three

We twa hae run about the braes

And pou'd the gowans fine,

But we've wander'd monie a weary fit

Sin auld Lang Syne

(we two have run about the hills)

(and pulled the daisies fine)

(but we've wandered many a weary foot)

(since old long ago)

Verse Four

We twa hae paidl'd in the burn

Frae morning sun till dine

But seas between us braid hae roar'd

Sin auld lang syne

(we two have paddled in the stream)

(from morning sun (noon) until dinner-time)

( but seas between us broad have roared)

(since old long ago)

Now i know why i got C in English Literature :-P

sweetie - there are people from England who dont have a clue what it means!!