Jump to content
  • entries
    231
  • comments
    0
  • views
    4453

free thai lesson 19 Present conti. tense

faycyber

Entry posted by faycyber ·

152 views

 Share

Present conti. tense

Form

S + “KAMLANG”+V + O (or complements)

S = subject (noun)

V = verb (action)

O = object (noun)

1.       Write your sentence in English

I am reading an email from my friend

2.       We don’t need  “Verb to be “ (is am are) so cut it off

I reading an email from my friend

3.       Delete your “ING” and put the words “KAMLANG” in front of Verb

I KAMLANG read an email from my friend

4.       Subject can be noun or noun phase we don’t have singular or plural noun here don’t worry about that J

I KAMLANG read an email from my friend

5.       Complements can be Adj. or Adv. It will follow  noun- I talked about that a month ago (diff. from your Adj and Adv. )

I KAMLANG read an email from friend my

6.       We don’t need article a , an ,the – if it only one thing we will know by putting nothing,if it more than one we will mention the number

I KAMLANG read email from friend my

7.       If you really want to say this thing is now happening you can put “µÃ¹¹Õé”(toan nee),”à´ÕëÂǹÕé”(deaw nee)  = now at the end of or beginning of sentence (optional)

I KAMLANG read email from friend my TOAN NEE

8.       Transfer them to thai

I KAMLANG read email from friend my TOAN NEE

©Ñ¹ ¡ÓÅѧ ÃèÒ¹ ÃÕàÃÅì ¨Ò¡ à¾×èù ©Ñ¹ µÃ¹¹Õé

Chan kamlang arn email jak puen chan toannee

 

** For thai sentences you can make present con. from Feeling verb (verb show your feeling)

 

Such as Like, Love,Hate.

 

You can say …..

 

 Russ is now loving Fay. Whatever you tell him about her .He will not listen to you.

 

¾ÕèÃصÃì ¡ÓÅѧÃÑ¡ ¹éç࿠µÃ¹¹Õé. äÃèÇèÒÃÃäà ·Õè ¤Ø³ ºÃ¡ à¢Ò à¡ÕèÂǡѺ à¸Ã.à¢Ò ¨à äÃè ¿Ñ§ ¤Ø³

 

But it does not mean He is loving her right now and when you look at him you can see him doing that…. In thai if you say that it mean “just happen earlier and have very strong feeling like that on something”

 

So In this sentence mean………

 

Russ just fall in love with fay earlier and new love much be very strong then he will not listen to you.

 

 

** Also  thai sentences you can make present con. from Feeling  adverb  (adverb show your feeling)Such as hungry,sad

 

You can say …..

 

Fay is sadding because Russ have not phoned her since this morning

 

¹éç࿠¡ÓÅѧ àÈÃéÒ à¾ÃÒÃÇèÒ ¾ÕèÃصÃì äÃèä´éâ·ÃËÒ à¸à µÑé§áµè àÃÕèÃàªéÒ¹Õé

 

But it does not mean when you look at her you can see her doing sad…. In thai if you say that it is “present perfect” in English

 

Mean that she get sad since then until now.

 

 Share

0 Comments

Recommended Comments

faycyber

Present conti. tense

Form

S + “KAMLANG”+V + O (or complements)

S = subject (noun)

V = verb (action)

O = object (noun)

1.       Write your sentence in English

I am reading an email from my friend

2.       We don’t need  “Verb to be “ (is am are) so cut it off

I reading an email from my friend

3.       Delete your “ING” and put the words “KAMLANG” in front of Verb

I KAMLANG read an email from my friend

4.       Subject can be noun or noun phase we don’t have singular or plural noun here don’t worry about that J

I KAMLANG read an email from my friend

5.       Complements can be Adj. or Adv. It will follow  noun- I talked about that a month ago (diff. from your Adj and Adv. )

I KAMLANG read an email from friend my

6.       We don’t need article a , an ,the – if it only one thing we will know by putting nothing,if it more than one we will mention the number

I KAMLANG read email from friend my

7.       If you really want to say this thing is now happening you can put “µÃ¹¹Õé”(toan nee),”à´ÕëÂǹÕé”(deaw nee)  = now at the end of or beginning of sentence (optional)

I KAMLANG read email from friend my TOAN NEE

8.       Transfer them to thai

I KAMLANG read email from friend my TOAN NEE

©Ñ¹ ¡ÓÅѧ ÃèÒ¹ ÃÕàÃÅì ¨Ò¡ à¾×èù ©Ñ¹ µÃ¹¹Õé

Chan kamlang arn email jak puen chan toannee

 

** For thai sentences you can make present con. from Feeling verb (verb show your feeling)

 

Such as Like, Love,Hate.

 

You can say …..

 

 Russ is now loving Fay. Whatever you tell him about her .He will not listen to you.

 

¾ÕèÃصÃì ¡ÓÅѧÃÑ¡ ¹éç࿠µÃ¹¹Õé. äÃèÇèÒÃÃäà ·Õè ¤Ø³ ºÃ¡ à¢Ò à¡ÕèÂǡѺ à¸Ã.à¢Ò ¨à äÃè ¿Ñ§ ¤Ø³

 

But it does not mean He is loving her right now and when you look at him you can see him doing that…. In thai if you say that it mean “just happen earlier and have very strong feeling like that on something”

 

So In this sentence mean………

 

Russ just fall in love with fay earlier and new love much be very strong then he will not listen to you.

 

 

** Also  thai sentences you can make present con. from Feeling  adverb  (adverb show your feeling)Such as hungry,sad

 

You can say …..

 

Fay is sadding because Russ have not phoned her since this morning

 

¹éç࿠¡ÓÅѧ àÈÃéÒ à¾ÃÒÃÇèÒ ¾ÕèÃصÃì äÃèä´éâ·ÃËÒ à¸à µÑé§áµè àÃÕèÃàªéÒ¹Õé

 

But it does not mean when you look at her you can see her doing sad…. In thai if you say that it is “present perfect” in English

 

Mean that she get sad since then until now.

 

Link to comment

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
×
×
  • Create New...