Past tense

Form

S + V + O (or complements) + “LAEW” (áÅéÇ)

S+ V + “LAEW” (áÅéÇ)

S = subject (noun)

V = verb (action)

O = object (noun)

LAEW = done, finish (THAI)

1.       Write down your present tense  follow by LAEW

2.       Subject can be noun or noun phase

3.       Complements can be Adj. or Adv. It will follow noun- I talked about that a month ago (diff. from your Adj and Adv. )

4.       We don’t need article a , an ,the – if it only one thing we will know by putting nothing,if it more than one we will mention the number

5.       If you really want to say this thing is now happening you can put  the preprosition of time as below at the end of sentence

today                                                    wan níi                                  Çѹ¹Õé

tomorrow                                           phrûN níi                             ¾ÃØ觹Õé

yesterday                                            meuua  waan (níi)             àÃ×èÃÇÒ¹¹Õé

this morning                                       cháaw níi                             à¢éÒ¹Õé

this afternoon                                   bàay níi                                 ºèÒ¹Õé

this evening                                       yen níi                                   àÂç¹¹Õé

tonight                                                                 kheun  níi                              ¤×¹¹Õé

To TFers

I miss you

Your sexy teacher ………………YES ………….She is Fay            

when I was 56 kg (lost 10 kg. already)  Fat Fay

Khun kroo suay tee sud loei...YOu're the most beautiful one.

Nice Picture

S + V + áÅéÇ = S + V, expressed in the past tense.

But áÅéÇ is typically translated as "already".

So, let's assume I send email to a Thai subordinate:

Me: "K. X, please file the report."

K. X: "I did that already"

What did they mean?

The real meaning of "I did that already" in this context, was that the person did it BEFORE I ASKED THEM. And importantly, it often has a sarcastic overtone in this context.

The Thai that spoke it, however, intended it as what it means in Thai: "I have done that"

cute pic na ja

Yes, I get confused whether laew means already, before, or now. For example.. "rot ma laew" means the car is coming (present continuous), not the car came before (past tense).

Gor, Fay uan narak ;-)

hyper223+Neo: Yes,You are right.The problem is "there is no tense" in thai language.I just try to teach thai using english structure.it will be very easy for someone who just start learning thai (beginner)

Thai perspective on "tense" is difference from english.... maybe i should explain more when I have time

laew means already, before, or now???

exactly laew mean already ....but thais see that bus "just arrived" (coz they just see it)

ah.... 22 eh ;?

SiamHotel: what???

Khun kroo kha ...May I...???

ÃÕ¤Ó¶Òäèäس¤ÃÙ

2508 what do you want to ask me?

lol you are so sexy

I think she needs your permission to go to the bathroom Fay

LOL eieiei....;P

Dear Khun kroo,

Today I saw the boy as he walked by I thought he smiled at me,

and I wondered...

does he know what's in my heart?

I tried to smile, but I could hardly breathe.

Should I tell him how I feel

or would that scare him away?

Kroo kha, tell me what to do,

please tell me what to say.

¤Ø³¤ÃپèÃà¢éÒã¨ÃÑé¤Ã

ÃÒ¨ѧ ¢Ãà¢Õ¹à»ç¹ÀÒÉÒä·Âä´é»èÒǤÃ

ÃÒ½ÃÑè§ ¨ÃÔ§æ ¹Ã¤à àÎéÃÃÃÃ....;B

¤Ø³¤ÃÙàËç¹ÃÃäâéÒ§º¹¹Ñè¹áÅéÇãªèÃÑé¤à ...Ãèà ÊçÊç àÃêÃ... áÅéÇÃѹá»ÅÇèÒÃÃäáѹàËÃäÃ???

Back to the point na kha....

ÃÂÙèµÃ§¹ÕéÃÒµÑé§ÊÕè»Õ äÃèà¤Âà´·¡Ãã¤ÃàÅ ¨Ô§¨Ôê§

¡çà¾ÃÒÃäÃèà¢éÒã¨à¤éÒ䧤à äÃèÃÙé¨ÃàÃÔèÃÂѧ䧴Õ

¾Ù´¤¹ÅÃÀÒÉÒ á¶ÃäÃèà¢éÒ㨡ѹÃÕ¡

äÃèÇèÒ¨Ãà»ç¹¤ÇÒÃËÃÒ ËÃ×äÇÒùѷÕè«èùÃÂÙè ã¹»ÃÃ⤠ËÃ×úҧ ÇÅÕ

¨ÃãËé仹Ñ觨Ժ¡Òá¿ áÅéÇÃç¡Ñ¹ä»ÃÃ’ ¤§¨ÃµÅ¡¾ÔÅÖ¡¹Ã¤à áËèà áËèÃ...

¤Ø³¤Ã٨áÃسÒÊÅÃàÇÅÒÃѹÃÕ¤èÒ ·Óº·àÃÕ¹ÊÓËÃѺ˭ԧä·Â ä´éà¢éÒ㨽ÃÑè§ÃÑè§ÊÔ¤à ÃÔÃÔ..

á¤è¹ÕéÅäÃêÒ....¢Ãº¤Ø³Åèǧ˹éÒàŹÃ¤à ¤Ø³¤ÃÙ¤¹ÊÇÂ

2508: ok KA maybe i should talk about farrang style or what farrang want thai women will understand them well

but not sure i can do ... i date only few farrang and they are not on TF apart from Russ .

how about make a group chat or something like forums ???