Jump to content

Blog Chatty

  • entries
    529
  • comments
    3
  • views
    21284

Too much international, HELP pls!!!


Chatty

238 views

 Share

Now i'm struck in trouble...

I have to design too many languages such as

1. English

2. Japanese

3. Korean

4. Chinese

5. Arabic

Burmese and Cambodean just sometimes (in the future, might be more)

There is no prob. with English but the others language such as japanese korean and chinese bring me trouble.. Thks p'Daichan u save my life that day...How ever i can deal with it by using Acrobat..it's not perfect but better than nothing...big prob. for me i can't not read Korean and Chinese.. ****

Once i had to visit Cambodean ambassy asked for help with Cambodean fonts Y_Y

Arabic is my big problem right now.. i can't find the way to slove it... i convert it to pdf... i got only "???????" and i can't read i don't know how to read it too Y_Y

If anybody know how to deal with this prob. pls let me know.. now i have to slove this prob. my myself.. à«ç§ªÕÇÔµ

I think i the future i should buy international keybroad....

"1" khrupppppp

 Share

0 Comments


Recommended Comments

Now i'm struck in trouble...

I have to design too many languages such as

1. English

2. Japanese

3. Korean

4. Chinese

5. Arabic

Burmese and Cambodean just sometimes (in the future, might be more)

There is no prob. with English but the others language such as japanese korean and chinese bring me trouble.. Thks p'Daichan u save my life that day...How ever i can deal with it by using Acrobat..it's not perfect but better than nothing...big prob. for me i can't not read Korean and Chinese.. ****

Once i had to visit Cambodean ambassy asked for help with Cambodean fonts Y_Y

Arabic is my big problem right now.. i can't find the way to slove it... i convert it to pdf... i got only "???????" and i can't read i don't know how to read it too Y_Y

If anybody know how to deal with this prob. pls let me know.. now i have to slove this prob. my myself.. à«ç§ªÕÇÔµ

I think i the future i should buy international keybroad....

"1" khrupppppp

Link to comment

ja ja

I just know arabic read back ward but if i don't know the meaning about it. how can i design..now i just guess...dunno it's right or wrong...

In this time i'm designing korean newsletter which i don't know a word. more over i converted it from word doc. to PDF file and trying to open in Illustrator...it can't work well. I can't keep the letter in one line...it looks suck now...

Link to comment

nong namie jaaa >>>>> p'1 have to study all lang. I studied Japanese b4 but never tired korean

but chinese i know abit japanese kanji can help sometimes....but arabic more than i can deal.. too much for me

Marc >>>thks for ur information na i will go to download or buy that program

Sunee >>Mai pen rai khaaa.....i hope i can do it. can convert to pdf. for arabic the last way i have to scan and do some photoshop technic hrrrr... hope it work

Link to comment

Just a message from a farang. So I cannot help you with the languages requested. If you need help with english, german, dutch or frensh I can help you. I am glad you have new journal, so you know I still read all your messages.

Take care and good luck.

Link to comment

nong namie if u can speak Japanese and korean come here na

my work place need..... so much.......

Thks Marcho ... we have plan about Europe next year.. all Europe god how many lang. i have to know. T_T

Nave Ë­Ô§ÃÖ´¹èÃÃÙé¨Ñ¡Ãèà and pls find out new bf urgent hmmmmm or i have to do it by myself anyone who know Korean Japanese Chinese Arabic come here pls i wanna be ur girlllllllll.........

Link to comment

Hi, bCool!!

you can use Japanese, right?

I guess Korean and Arabic you need install font for Illustrator like thai font for adobe product.

I am not sure right now I can still find it or not. 10 Yrs ago I was using one software.

this was CANVAS (http://www.deneba.com/) this soft can also make outline so I used to use

this software just font outline coz this software can use TrueType Font but I am not sure

not this soft work it or not now so I can check it for you.

Anyway I will try to find out there is any good idea or not.

I also ask my freind who work in Arabic contory. he may know it.

daisuke

Link to comment

I found one solution for Korean font now...

but at first you need to install korean font na

1. copy text from word

2. open notpad (start>program files>accessiries>notpad)

3. change font to "batang" or "batangChe" (format>font)

...then change Script "Hangul" (you can see hangul)

4. past to notpad

5. open Illustrator and make new file

6. then select font and select use font "batang" or "batangChe"

7. you may see hangul now.

PS1 if you can not add korean font just PM or chat me...

PS2 this method is not working in Chinese and Arabic

anyway I am going to bed now..

Link to comment

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
×
×
  • Create New...