free thai lesson 51:useful signs
Symbol | Name | Meaning |
à (shift o key) | paiyan noi | preceding word is abbreviated |
ÃÃ…Ã (shift o key) + (] key) + (shift o key) | paiyan yai | etc. |
æ (q key) | mai yamok | preceding word is repeated |
à use only when everyone/someone you write to already knew the full words/name such as
á¼¹¡ /pa-neak/ ( means “department”) you write á¼¹¡ à when they know which department you talked about or you already mention it somewhere.
¡ÃØ§à ·¾à is the short name of ……¡ÃØ§à ·¾ÃËÒ¹¤Ã ÃÃÃÃѵÃâ¡ÊÔ¹·Ãì ÃËÔ¹·ÃÒÂØ¸ÂÒ ÃËÒ´ÔÅ¡À¾ ¹¾Ãѵ¹ÃÒª¸Ò¹ÕºÙÃÕÃÃÂì ÃØ´ÃÃÒª¹Ôà ÇȹìÃËÒʶҹ ÃÃþÔÃÒ¹ÃǵÒÃʶԵ ÊÑ¡¡Ã·ÑµµÔÂÇÔɳءÃÃûÃÃÊÔ·¸Ôì(KRUNGTHEPMAHANAKHON AMONRATTANAKOSIN MAHINTHRAYUTTHAYA MAHADILOKPHOP NOPPHARATRATCHATHANIBURIROM UDOMRATCHANIWETMAHASATHAN AMONPHIMANAWATANSATHIT SAKKATHATIYAWITSANUKAMPRASIT)
***JUST SAY BANGKOK***
¡ÃØ§à ·¾ÃËÒ¹¤Ã ÃÃÃÃѵÃâ¡ÊÔ¹·Ãì ÃËÔ¹·ÃÒÂØ¸ÂÒ
City of Angels, Great City of Immortals,
ÃËÒ´ÔÅ¡À¾ ¹¾Ãѵ¹ÃÒª¸Ò¹ÕºÙÃÕÃÃÂì
Magnificent City of the Nine Gems, Seat of the King,
ÃØ´ÃÃÒª¹Ôà ÇȹìÃËÒʶҹ ÃÃþÔÃÒ¹ÃǵÒÃʶԵ
City of Royal Palaces, Home of the Gods Incarnate,
ÊÑ¡¡Ã·ÑµµÔÂÇÔɳءÃÃûÃÃÊÔ·¸Ôì
Erected by Visvakarman at Indra's Behest.
http://www.thamwebsite.com/cty/tiplearn/old/pages/bangkok.htm
æ repeating sign ……
ä» /pai/ = go
ä» æ = pai pai
¡Ô¹¢éÒÇ/kin khoa/ = have meal
·Ãà ¡Ô¹¢éÒÇ æ /Tom kin khoa kin khoa/ Tom,Do you want to join my meal?
(Fay’s note: repeat whole words and sound like they really want Tom to join)
0 Comments
Recommended Comments
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now