Personal Pronouns

English	Thai
I / me	- chan (©Ñ¹) : to friends and general people or - pom (¼Ã) for male /di-chan (´Ô©Ñ¹) for female to friends and polite people.:
			You	- kun (¤Ø³) : to friends and polite people or - tarn (·èÒ¹) : to seniors people.
We	rao (àÃÒ)
He	khao (à¢Ò)
She	ter (à¸Ã)
They / Them	puag-khao (¾Ç¡à¢Ò)
It	man (Ãѹ) : to animals and everything.

Possessive Pronouns

English	Thai
My / Mine	- khorng-chan (¢Ã§©Ñ¹) or - khorng-pom (¢Ã§¼Ã) for male / - khorng-di-chan (¢Ã§´Ô©Ñ¹) for female.
Your	- khorng kun (¢Ã§¤Ø³) or - Khorng tarn (¢Ã§·èÒ¹)
His / Him	khorng-khao (¢Ã§à¢Ò)
Her	khorng-ter (¢Ã§à¸Ã)
Ours	khorng-puag-rao (¢Ã§¾Ç¡àÃÒ)
Theirs	khorng-puag-khao (¢Ã§¾Ç¡à¢Ò)
Its	khorng-man (¢Ã§Ãѹ)

Note : In Thai culture, people would use pronoun to informally call other people as their relative such as pee (¾Õè)=brother-sister, norng (¹éç) younger brother-sister, lung (Åا)= uncle, par (»éÒ) aunt, nar (¹éÒ)aunt (if they are younger than your mother), ar (ÃÃ’)=uncle(if they are younger than your mother), tar (µÒ)=grandfather, yary (ÂÒÂ)=grandmother.
 

other words
Goo (¡Ù) = I

This is a very rude word to call yourself.Sound like you talk to someone lower but often use it to a really intimate friend as a very informal and friendly word.
MEUNG (ÃÖ§) = You

This is a very rude word to call someone.Sound like you talk to someone lower (or slave) but often use it to a really intimate friend as a very informal and friendly word.
GEA (á¡) = You

This is a rude word to call someone.Sound like you talk to someone lower (or slave) but often use it to a really intimate friend as a very informal and friendly word.(Fay: I call very close friends like that sometimes as it does not sound rude much like MEUNG (ÃÖ§) = You)
MUN (Ãѹ) =It,2nd or 3rd person

This is a very rude word to call someone.Sound like you talk to someone lower (or slave) but often use it to a really intimate friend as a very informal and friendly word. (Fay:I have heard a girl call her farang husband MUN when she talk to friends)
Nuuh (˹Ù) = I which mean “Mouseâ€

Refer to someone so much younger than others she/he talk to for example : my student call me Ajarn (teacher) and they call themselve Nuuh, I call myself Nuuh when I talk to my advisor and my parents (Fay: I call myself Nuuh when I talk to my boyfriend too; some girls do that make it so sweet like she is his baby one)

Oooo...rude words! Thanks

awwwwwwwww , I should not tell them about those words ..........TF guys will use them (for sure)

maybe TF girls too !!

I often see "ter" translated as "you" particularly in song lyrics. Is it used that way sometimes

how about "eee meung!"

how about isarn pronouns or kum muang pronouns or chinese pronouns?

these might be fun to review too

Neutron : ter is very nice to talk to someone who is in the same age ... or bf-gf who used to be friends

men call thier women "ter"

pjack:"eee meung!" ....good someone should provide those lesson