SYDNEY, Australia — IT was 2 a.m., just a few days before Christmas, in a remote part of Afghanistan. Eight hours into a 16-hour shift, Ryan, a 23-year-old American naval sailor, was standing tense and alert, watching the footage of soldiers undertaking a nearby mission on a screen in front of him....